中国煤矿推进数字化改造

参考消息网1月25日报道德国《南德意志报》网站1月21日刊发记者弗洛里安·穆勒撰写的报道，题为《用华为大量采煤》，文章摘编如下：
进入地下世界的通道是一部升降机。着装要求是连体工作服、头盔、头灯、一块智能手表和一套系在腰间的供氧设备。电梯以每秒6米的速度下行，最深直至地下1000米。一声哨响，升降机门打开：欢迎来到中国东部省份山东省的李楼煤矿。
这处由山东能源集团经营的矿区面积近200平方公里，年产煤约200万吨，是该地区最大的煤矿之一。煤矿工人高正亮(音)称，它是全中国最先进的煤矿之一。34岁的他自2011年以来一直在这里工作。他说，以前这份工作既脏又危险，但如今使用了5G移动网络、大量摄像头和人工智能设备以后，井下工人数量大幅减少。对煤炭行业来说，这是一个巨大的进步。
几个月前，华为组织了一次参访，希望展示其新业务。
中国为何如此执着于煤炭？这也是涂建军正在思考的问题。他是德国环保智库博众智合能源转型论坛中国区总裁。涂建军试图通过与德国国际合作协会合作来使中国的能源部门变得更环保。在西方日益批判地看待对华合作的时期，他希望成为中间人。
他称，在中国，很多人都在关注德国如何做好退煤工作。
中国有过一段看起来将弃用煤炭的时期，后来又请回了煤炭这位老朋友——在形式上将其作为过渡，直至有充足的可再生能源可供使用。
上世纪90年代，中国有超过1000万人在煤炭行业工作。专家称，当时中国大部分煤矿是私营或非法煤矿，而大部分事故都发生在这两类煤矿中。
中国政府目前关停了非法煤矿，许多较小的经营者被并入大型国企。该行业现在的工人数量不到300万人。不过，煤炭产量在过去30年里大幅增加。
高正亮称，自从有了数字助手以来，有相当多的同事希望到井下轮班。“现在的工作更轻松，工资却高得多，因为变得更高效了。”
对高正亮来说，中国继续投资煤炭行业是一种幸运。华为也察觉到了商机。中国目前仍有共计约4400座运营中的煤矿，其数字化改造有望带来巨大收入。（编译/梅鹏鹏）